Сборный словарь иностранных слов русского языка - цимбалы

(нем.). Музыкальный инструмент, состояний из прямолинейного ящика с металлическими струнами над резонансовой доской; звуки извлекаются ударами палочки по струнам.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

евр. Музыкальный инструмент, на котором играют, ударяя палочкой по струнам.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

музыкальный инструмент; по струнам, натянутым на ящике, ударяют палочками.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

струнный музыкальный инструмент; звук извлекается палочками, которыми ударяют по струнам.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)